Diccionario Trilingüe sápara - castellano - kichwa castellano - sápara y kichwa - sápara

Quito: Editorial Abya-Yala, 2014. — 306 p.Este diccionario se presenta a los hablantes del idioma sápara (también
conocido como záparo a nivel mundial), a sus familias, a las futuras
generaciones de la etnia sápara (záparo), y al igual a cualquier
otra persona interesada, con el fin de documentar y recordar lo que
existe actualmente del idioma sápara. Hoy en di ́a, el nombre sápara
es el más preferido por el pueblo mismo, para referirse a la cultura, el
idioma, el pueblo, el territorio titulado, y la Nación Sápara del Ecuador
y por eso optamos por este nombre. Sin embargo, no queremos
olvidar que el nombre más usado por los hablantes para su pueblo y
su idioma fue kayapɨ.